上海網站建設公司想要通過優化來提升本地搜索排名，可以采取以下幾種方法：

1. 本地化關鍵詞優化：針對上海本地用戶的搜索習慣和偏好，對網站關鍵詞進行本地化優化。可以通過調研分析當地用戶常用的搜索關鍵詞，結合行業特點和公司定位，進行關鍵詞的優化選擇和調整。

2. 本地信息發布：通過發布本地化的信息內容，如上海當地的行業動態、活動資訊、本地客戶案例等，吸引本地受眾關注和分享，提升網站在本地的知名度和影響力。

3. 本地化外鏈建設：與上海本地相關的行業網站、論壇、社交媒體等建立合作關系，進行本地化的外鏈建設，提升網站在本地的權威性和信任度。

4. 本地搜索引擎注冊和優化：將網站提交到百度地圖、高德地圖等本地搜索引擎平臺，完善公司在平臺上的信息，并進行相關的優化操作，提升在本地搜索引擎上的排名。

5. 本地化內容營銷：通過撰寫本地化的優質內容，如與上海相關的行業資訊、公司新聞、本地化活動報道等，吸引目標用戶關注和傳播，提升網站在本地的曝光度和影響力。

通過以上方式的綜合應用，上海網站建設公司可以有效提升在本地搜索引擎上的排名，吸引更多本地用戶流量，提升品牌知名度和影響力。